Kurskaja: vom Bahnhof bis in die Gassen

Geschichten am Weg

1. Курский вокзал · 0,0 km

   Вы стоите перед одним из десяти железнодорожных вокзалов Москвы, и у этого здания — сразу два имени в прошлом. До 1935 года его называли Курско-Нижегородским, и это не случайно: отсюда уходили поезда в двух направлениях.…

2. Площадь Курского Вокзала · 0,0 km

   Du stehst an dem Punkt, an dem die Eisenbahn auf den Gartenring trifft, und dieser Ort atmet Geschichte. Der Kursker Bahnhofsplatz ist nicht nur ein Verkehrsknotenpunkt, sondern ein echtes Tor zur Stadt, an der Außenseit…

3. Чкаловская (станция метро, Москва) · 0,2 km

   Вы стоите у станции, которая носит имя лётчика, но сама словно прячется от своего прошлого. «Чкаловская» открылась в конце 1995 года, когда Москва уже вовсю переписывала свои адреса.

4. Храм Апостола Иакова Зеведеева в Казённой слободе · 0,8 km

   Du stehst vor einer Kirche, die sich vor den lauten Straßen versteckt, aber dennoch die Erinnerung an eine ganze Sloboda bewahrt.

5. Елизаветинская женская гимназия · 1,2 km

   Vor dir steht ein Gebäude, das die Erinnerung an eine ganze Epoche bewahrt – und vielleicht ahnst du nicht einmal, dass es eigens für die Mädchenbildung errichtet wurde.

6. Дом Толстого — Борисовских · 1,6 km

   Перед вами дом, который помнит времена, когда Москва была совсем другой. Это здание — настоящий долгожитель, ведь его стены возвели ещё в XVIII веке.