Forteresse Saint-Pierre-et-Saint-Paul : de la cathédrale à la monnaie
Promenade au cœur de Pétersbourg : cathédrale, crypte, remparts de la forteresse et légendes de l'île aux Lièvres
Histoires sur le parcours
Кронверкские ворота Петропавловской крепости · 0,0 km
Посмотрите на эту арку — она кажется простой, но за её скромным обликом прячется почти три века переделок. Эти ворота начали свою жизнь как обычный проём в стене, даже без украшений.
Великокняжеская усыпальница · 0,1 km
Перед вами не просто ещё одно здание крепости, а место, где нашла свой последний покой целая эпоха. Вы стоите у Великокняжеской усыпальницы — молчаливого свидетеля судеб тех, кто был рождён в императорской семье, но так…
Петропавловская крепость · 0,3 km
Tu te trouves au cœur même de la ville, sur l'île où elle a vu le jour. Devant toi se dresse la forteresse fondée en 1703, et cette date est considérée comme l'anniversaire de la naissance de Saint-Pétersbourg.
Заячий остров (Санкт-Петербург) · 0,3 km
Tu te trouves sur une île que les Finns appelaient autrefois Yanissari — l'île des Lièvres. Mais tu ne verras guère de lièvres ici, sauf en bronze près des portes de Pierre.
Петропавловский собор · 0,3 km
Перед вами — не просто храм, а самый высокий архитектурный вызов своего времени. Этот собор, заложенный по проекту Доменико Трезини в 1712 году, строился более двадцати лет и стал настоящим символом новой столицы.
Санкт-Петербургский монетный двор · 0,4 km
Devant toi, ce n'est pas un simple bâtiment — c'est l'un des plus anciens géants industriels de la ville, et il fonctionne encore aujourd'hui.