Du métro CSKA à l'aérodrome : l'histoire du champ de Khodynka
Promenade dans le parc et ses environs : de la station de métro aux lieux où l'aviation russe est née
Histoires sur le parcours
ЦСКА (станция метро) · 0,0 km
Вы стоите у станции, которая появилась на карте метро совсем недавно — в 2018 году. Но под вашими ногами — земля с куда более древней историей.
Ходынское поле (парк) · 0,0 km
Tu te trouves à l'endroit où des avions décollaient autrefois, et où les gens se promènent aujourd'hui. Imagine : sous tes pieds, le béton de l'ancienne piste d'envol, et tout autour, des allées verdoyantes.
Памятник Михаилу Водопьянову · 1,5 km
Devant toi se dresse bien plus qu'un simple pilote de bronze, carte à la main — c'est l'homme qui a un jour posé son avion pile au sommet de la planète.
Центральный аэродром имени М. В. Фрунзе · 2,8 km
Вы стоите на месте, где когда-то ревели моторы и взлетали первые самолёты Москвы. Это Центральный аэродром имени Фрунзе, но старожилы до сих пор зовут его просто «Ходынка».
Легкоатлетическо-футбольный комплекс ЦСКА · 4,2 km
Перед вами — здание, которое помнит Олимпиаду-80, но сегодня оно выглядит так, будто готово принять новый рекорд хоть завтра.