Del metro Proletarskaya al Krutitskoye Podvorye

Historias del recorrido

1. Пролетарская (станция метро, Москва) · 0,0 km

   Estás junto a la entrada de «Proletárskaya» y, quizá, ni siquiera te imaginas que bajo tus pies corre una de las arterias más transitadas de la ciudad.

2. Зонточный переулок · 0,5 km

   Вы стоите там, где когда-то проходил Зонточный переулок, но сейчас от него не осталось и следа. В XIX веке эта улица называлась Безымянной, а затем получила имя в честь мастерской по изготовлению зонтов Васильева, котора…

3. Рабочий (скульптура) · 1,0 km

   Ante ti no se encuentra un simple obrero, sino un hombre que mira su pieza como si decidiera el destino de todo el país. Esta figura de hormigón apareció aquí en 1925, cuando el parque era completamente nuevo.

4. Крестьянская Застава (площадь) · 1,1 km

   Вы стоите в точке, где старая Москва встречает новую, и название этого места — живое напоминание о том, как город меняет имена, но не характер.

5. Крутицкий Вал · 1,8 km

   Estás de pie en una calle que en su día fue la frontera de Moscú. Krutitsky Val forma parte del famoso Camer-Kollezhsky Val, aquella misma línea aduanera tras la que antaño comenzaban los suburbios.

6. Дом купца Виноградова · 2,1 km

   Ante ti se alza una casa de madera que ha sobrevivido a toda una época. Imagina: año 1880, Moscú, el mercader Vinogradov se construye una mansión en un callejón tranquilo.